Run50 #第30州|特拉华马拉松:迟到的第30州,从威尔明顿跑进湿地


摄影 / Arsenan、Siqi、官方摄影
和Siqi从肯塔基开到威尔明顿,跑过会晃的铁桥、河岸和湿地,把迟到两个月的第30州补上。跑完吃小笼包,再穿过阿巴拉契亚山回家。


封面设计 / Arsenan × AI
前言
前言:第30州,晚了两个月
2026 年,跑步有点进入低谷。美国朋友很爱用的那个词,burn out,放在这段时间的我身上挺合适。不是突然不喜欢了,只是体重一直往上走,人也没什么能量,想到比赛,有时先觉得累。

张雪峰老师离世以后,我又收到了一些国内朋友关于跑步的提醒。有的确实是关心,有的语气就不太好分辨。解释多了也烦。以前会主动聊的比赛,现在反而不太想说,跑个步还有点转入地下的意思。
原本二月份的密西西比应该是我的第 30 州。那次胃不舒服,最后放弃全马,和 Siqi 一起跑了半马。州数没往前走,一晃就到了四月。

不过,这两个月我还是去了不少 Norton 的训练。美国朋友见面依旧热热闹闹,约着跑,跑完再聊几句。跟他们待在一起,倒不用一直解释自己为什么跑步。跑了这些年,它已经是我的日常,和周末出门、下班吃饭一样。
我不想再给跑步加那么多标签。这是我的生活,又不是我的人设。别人怎么看,实在管不了那么多,我自己喜欢就够了。Siqi 还是一如既往地支持,我们商量着继续去没去过的州。这一次往美东走,去特拉华,把第 30 州补上。

Chapter
特拉华:美国的第一州,我的第三十州
特拉华的外号是 The First State,美国第一州。1787 年 12 月 7 日,它率先批准美国宪法,“第一”说的是这件事。州不大,名字却常常能见到,尤其逛街的时候——这里没有州或地方销售税,结账不用再往标价上加一笔 sales tax。说它“没有州税”就不准确了,所得税等税种还是有的。

我们这次去的威尔明顿(Wilmington)在州的北部。州府则是往南一些的多佛(Dover);纽瓦克(Newark)有特拉华大学,再往大西洋方向,还有雷霍博斯海滩(Rehoboth Beach)一带的海滨小城。这个周末时间有限,先围着威尔明顿和赛道转,别的地方留给下次。
Chapter
周五下班,向阿巴拉契亚山里开
周五下班,我们从肯塔基出发。到西弗吉尼亚的时候,路边的欢迎牌照例拍了一张。车继续往东,进入阿巴拉契亚山区,高速跟着山势转弯,沿途能看到工厂、烟囱,也能看到一层层山脊。去威尔明顿要十几个小时,一晚上开不到,先在西弗吉尼亚住下。


下:山间公路旁的厂区和烟囱
摄影 / Arsenan
周六很早就起床,继续赶路。


下:弯道前方,铺在山脊上的粉色朝霞
摄影 / Arsenan
惠特曼《大路之歌》的开头是:“Afoot and light-hearted, I take to the open road.” 大意是,步履轻快,走上大路。我们这次先要在车里坐十几个小时,轻快谈不上,不过一路的朝霞还真不错。〔1〕
天边先亮起一条橙色,车开过几个弯,云已经变成粉红色。起得是早了点,不过赶上了这么一场朝霞,挺值的。


下:山间公路上方渐渐亮起来的云
摄影 / Arsenan
朝霞刚好在车头的方向,这一段坐车也不无聊。


下:山脊上的风力发电机
摄影 / Arsenan
又开了七八个小时,终于到了威尔明顿。城市比我想象中紧凑,砖房、窄街、尖顶和新一点的楼混在一起,不算高大,却挺有格调。我们先往河边去,领取参赛装备,其他的事情等领完再说。


下:街边连在一起的老房子和门廊
摄影 / Arsenan
领物地点附近还看到一所学校,听说与早期黑人教育有关,我们停车似乎也在那一带。当时顾着找路,没记住校名,这次算是匆匆路过。
Chapter
河滨公园领号码布,像一场社区聚会
领物地点是塔布曼—加勒特河滨公园(Tubman-Garrett Riverfront Park),就在克里斯蒂娜河边。公园里的深色铜像很显眼,两位主角是 Harriet Tubman 和 Thomas Garrett。他们都参与过帮助被奴役者逃往自由的“地下铁路”网络;这不是一条真正的铁路,而是当时的秘密援助路线。雕塑在 2012 年落成,把这段与威尔明顿有关的历史留在了河边。


下:近看雕塑中的人物与伸出的手
摄影 / Arsenan
哈丽雅特·塔布曼后来谈起这段经历,说自己“从未让列车脱轨,也从未丢失一位乘客”。这句是从她1896年的演说中译来的。她一次次返回蓄奴地区带人逃离,威尔明顿的加勒特则接应、提供帮助。〔2〕
工作人员搭起帐篷,把领取号码布的桌子摆好,大家排队往前走。没有很大的展馆,也不用绕来绕去。


下:帐篷下的领物桌与工作人员
摄影 / Arsenan
旁边有人带孩子,有人遛狗,我们领装备,他们散步,公园照常热闹。简单、高效,像社区里办了一场 party,也是我很熟悉的美国跑马节奏。


下:公园里散步的一家人
摄影 / Arsenan
附近墙上还有一大幅壁画,国旗、人物和自由女神像排在一起,颜色很醒目。装备领完,我和 Siqi 也饿了,先去吃饭。


下:壁画里的国旗、人物与自由女神像
摄影 / Arsenan
Chapter
部队火锅吃完,再去河边走一圈
我和 Siqi 都饿了,去吃了一锅韩国部队火锅。方便面、年糕、午餐肉煮在一起,正适合长途坐车之后补一顿。吃完又到旁边的韩国超市买了些东西。结账时少了那笔销售税,还真有点不习惯;至少我们这趟吃饭、买东西,并没有觉得价格高得离谱。


下:和 Siqi 坐下来吃这顿饭
摄影 / Arsenan
为了消消食,我们又回到克里斯蒂娜河畔步道(Wilmington Riverwalk)。河对岸是威尔明顿的楼群,楼不算特别高,砖红色和玻璃幕墙组合起来却挺舒坦。


下:河对岸的砖楼与城市楼群
摄影 / Arsenan
岸边有长椅,步道一部分铺着木板,有人散步,也有人从我们旁边跑过去。


下:河边建筑上的 Delaware Theatre Company 标志
摄影 / Arsenan
这段河岸以前有造船厂、皮革厂,后来陆续改成步道、餐厅和公共活动场所。老建筑还在,旁边已经有人遛狗、慢跑。我们吃完饭沿河走走,明天比赛还要从这里经过。


下:从河边望向 Chase 大楼与周围的天际线
摄影 / Arsenan
Chapter
Cool Spring,住进维多利亚式老街区
晚上来到 Siqi 订的 Airbnb,住处在威尔明顿的 Cool Spring(酷泉)老街区一带。这里不少住宅建于十九世纪末至二十世纪初,保留着安妮女王式、意大利式等老房子的样貌。尖顶、外廊和高低错落的屋面挤在街边,一看就让我想起 Old Louisville。同样是砖墙和门廊,同样要抬头看屋顶上的细节,开了这么远,倒在住处附近找到一点熟悉的感觉。

威尔明顿还出过一位作家亨利·赛德尔·坎比。他的《自信时代》(The Age of Confidence)回忆十九世纪末在这座小城长大的生活。我这趟只住一晚,老街、门廊和屋顶就够看一阵了。〔3〕〔4〕
开了十几个小时的车,晚上也不想再往外跑了。住下来,把号码布、鞋和球衣收拾妥当,休整一下。明早跑马,早点睡。
Chapter
封路耽误了一点,从队尾出发
周日早晨天阴沉沉的,是个很舒服的跑马天气。我换好球衣,戴上 JVC 发带,先在屋里拍一张。


下:比赛早晨的街道与路口警车
摄影 / Arsenan
开车到起点附近才发现,封路让找停车的位置多费了点工夫。等我们过去,前面的队伍已经出发了,只好跟着末尾往前走。


下:起终点拱门前,队伍开始向前移动
摄影 / Arsenan
倒也没有特别慌。都到这儿了,跟着跑就行。外套还穿在身上,镜头扫过来,我也照样抬手。不慌不忙、从从容容,用在这次队尾出发上还挺合适。


下:起跑镜头前,举起双手
摄影 / 官方摄影
这条路线可以分成两段看:前半程从河滨进入城区,再绕到布兰迪万公园(Brandywine Park)和城北的林荫街区;后半程回到克里斯蒂娜河,沿河畔步道接上 Jack A. Markell Trail,往新堡方向折返。


下:离开河边,跑进砖楼之间的街道
摄影 / Arsenan
市区、公园、桥和湿地,都在这一场里了。


下:跑起来以后,给自己留一张自拍
摄影 / Arsenan
起跑后我和 Siqi 分开,各跑各的。前面突然出现一件葡萄牙球衣,背后是 FIGO,7 号。这不是 C 罗,是菲戈。看过更早一代葡萄牙队的人,对他和鲁伊·科斯塔那批球员应该不会陌生。跑马路上看到足球老球衣,总会忍不住多看两眼。

还有一位跑者举着美国国旗,蓝色长外套、白色交叉肩带,头上是一顶三边翻起的帽子。看起来是美国独立战争时期大陆军风格的装扮,那顶帽子叫三角帽(tricorne)。


下:蓝外套、白色交叉肩带和三角帽
摄影 / Arsenan
举着这么一面旗跑步,手臂大概也不轻松。


下:开花的树下,队伍沿街往前跑
摄影 / Arsenan
Chapter
布兰迪万公园,那座会晃的铁桥
沿途树越来越多,路线进了布兰迪万公园。这里靠着布兰迪万河(Brandywine River),和起点的克里斯蒂娜河不是同一条河。


下:踏上布兰迪万公园的黑色铁桥
摄影 / Arsenan
跑进树荫以后,周围一下子安静了不少,前后都是脚步声。

我记得最清楚的就是这座黑色铁桥,当地叫 Swinging Footbridge。跑上去真能感觉到桥面在晃,有点像荡秋千,几步以后还会留意脚下的节奏。


下:公园坡道上,两侧都有跑者经过
摄影 / Arsenan
趁着过桥拍了张自拍,身后都是铁架和树。

树林里也安排了摄影师。自己一路拍到的基本是前面的路,官方照片补上了我在赛道上的样子。这时外套已经脱掉,蓝色球衣露出来,跑着比站着等起跑舒服。

继续往城北走,路线经过罗克福德公园(Rockford Park)一带和周围街区。路旁有石墙,也有墓园的铁门;沿途还碰到带着国旗元素的跑者。


下:路旁的墓园铁门与石墙
摄影 / Arsenan
抬头一看,已经到 7 英里了。

接下来经过写着 Tower Hill School 的步行桥,我们从桥下穿过。


下:从写着校名的桥下穿过
摄影 / Arsenan
这里树多、草坪多,几段坡接在一起,跑起来并不是一直平的。


下:草坪和围栏旁的林荫路
摄影 / Arsenan
桥、围栏、校园和住宅轮流出现在路边,比纯粹沿着大马路跑有意思。

绕回社区的时候,终于看到了姗姗来迟的 Siqi,伸手碰一下,再继续各自的节奏。地上还有被雨打落的粉红色花瓣,我特意举高手机拍了一张。那种湿湿的、落了一地花的样子,真有点武汉雨季落樱的感觉。


下:粉红花瓣铺在人行道上,举高手机拍一张
摄影 / Arsenan
在威尔明顿教过多年书的艾丽斯·邓巴-纳尔逊,写过一首关于四月和紫罗兰的《十四行诗》。其中一句是“I had forgot wide fields; and clear brown streams”,说自己曾忘了开阔的田野和清澈的棕色溪流。她在本地的霍华德高中教书,也写文章、办报。〔5〕〔6〕
Chapter
绕回市中心,吉普车上的观众在招手
再往回跑,房子密起来,远处的高楼也清楚了。前半程从河边去公园,再经过社区,兜了这一圈,又回到威尔明顿的 downtown。红砖教堂的尖塔从街边冒出来,后面是玻璃外墙的高楼,老的新的挤在同一片视野里。


下:红砖教堂的尖塔,和后方的城市高楼
摄影 / Arsenan
路边有观众坐在吉普车上朝我们挥手。我也拍了一张,车后面就是 The Grand 的招牌。拐过街角,又是一栋红色的房子。这里没有起跑时那么多人,但路边这一声招呼,跑过去还是挺提精神的。


下:街角的红色建筑与经过的跑者
摄影 / Arsenan
Chapter
沿克里斯蒂娜河,跑进芦苇荡
过了前半程,路线接回昨天散步的河边。


下:河边的木板步道与长椅
摄影 / Arsenan
同一条 Riverwalk,今天要跑得远一些。


下:河滨步道旁的有顶建筑与露台
摄影 / Arsenan
岸线弯过去,城市慢慢落在身后,脚下从铺装路面接上木板路,旁边还能见到旧工业设施。

往南接上 Jack A. Markell Trail(杰克·A. 马克尔步道),跨过桥,视野一下子打开,两边变成大片黄褐色的芦苇。这是拉塞尔·W. 彼得森城市野生动物保护区(Russell W. Peterson Urban Wildlife Refuge)一带,靠着克里斯蒂娜河,是一片淡水潮汐湿地。


下:黄褐色芦苇之间,向前延伸的木栈道
摄影 / Arsenan
DuPont 环境教育中心也在这一带,城市旁边能留出这么一块地方,跑到这里感觉挺特别。

这一段风不小,树也挡不住了。木栈道咯吱咯吱,旁边是呼呼的风声,脚下和耳边都有动静。没有市区那么多转弯,也没有高楼遮住视线,跑着倒意外地有感觉。过完开阔的栈道,前面又接上树林里的柏油小路。


下:路旁的电子计时钟和志愿者
摄影 / Arsenan
Chapter
折返以后,天际线一点点变大
往新堡方向跑了一段,到了折返点,开始回威尔明顿。返程仍是树林、小桥、开阔地,再接回那片湿地。


下:步道上的小桥,远处露出房子
摄影 / Arsenan
经过 20 英里和 22 英里的牌子时,我都拍了下来,剩下的距离也在一点点缩短。


下:弯曲的木栈道,穿过低矮的湿地植被
摄影 / Arsenan
返程又看到了威尔明顿的楼群,先从桥后面露出来,越跑越近,终于回到昨天散步的 Riverwalk。昨天吃完饭在这里晃,今天已经跑了二十多英里,看见这些熟悉的楼,总算觉得快到了。


下:沿河向城市跑回去,建筑逐渐靠近
摄影 / Arsenan
Chapter
举起双臂,第三十州完赛
回到市区,看见 26 英里的牌子,最后这点距离就放心跑了。桥下有人和警察击掌,前面就是终点。


下:桥下,警察与经过的跑者击掌
摄影 / Arsenan
我举起双臂,继续往拱门跑。特拉华,第 30 个州,这次终于完成了。


下:终点前,双手举过头顶
摄影 / 官方摄影
两个月前在密西西比放弃全马的时候,倒也知道以后还会跑,只是没想到中间会拖着这么一阵低落。现在迟到的第 30 州到手了,开心还是很实在的。


下:冲线时握拳举起双手
摄影 / 官方摄影
这个周末十几个小时的去程,没白坐。


下:蓝色球衣、发带和绿跑鞋,特拉华完赛
摄影 / 官方摄影
更让我高兴的是,后来翻官方照片,好像也没那么胖啊,哈哈。体重是真涨了不少,但照片拍得还不错。同一段冲线拍了好几张,都舍不得删,干脆都放上来。


下:冲线以后,回头拍下终点区域 · 摄影 / Arsenan
赛后下起小雨,跑的时候还合适,一停下来就有点凉。我穿过流浪者之家附近的桥洞,加快脚步去找车。Siqi 已经在里面等了好一会儿。车门一开,暖空气迎面出来,那一下舒服得很。

Chapter
洗个澡,车里吃一顿南翔包子
接着去 Planet Fitness 洗澡。跑完换掉湿衣服,整个人都轻松些。Siqi 趁这会儿去南翔买了彩色的小笼包,一碗里面好几种颜色。回到车里,我们就把这顿赛后午饭解决了。


下:和 Siqi 在车里吃南翔的小笼包
摄影 / Arsenan
回程开着辅助驾驶,外面在下雨,车里却暖和,有吃的,比赛也跑完了。周末还没结束,后面还有很长的路要开,不过这会儿只想先安稳坐着,吃完手里的午饭。
Chapter
到宾夕法尼亚,太阳又出来了
下一次停车充电,已经到了宾夕法尼亚,天也放晴。我把奖牌拿出来补拍:金色外圈一圈星星,里面是红、白、蓝,中间画的是塔布曼—加勒特河滨公园的入口。2026 年恰逢美国建国 250 周年,这次的奖牌也用了相应的纪念元素。

Siqi 帮我拍了几张。先穿着灰色外套拿奖牌,再把外套拉开,露出红色参赛服。


下:充电间隙,在围栏前摆个姿势
摄影 / Siqi
路边有围栏、树和充电设施,谈不上多正式的拍照地点,但天气一好,人也跟着精神起来。


下:绿树前,留下一张完赛全身照
摄影 / Siqi
后记
西弗吉尼亚再住一晚,周一回去上班
继续向西开,路上饿了又吃点东西,这次换成了披萨。窗外重新是山和高速公路,天色慢慢往傍晚走。当天还得在西弗吉尼亚留宿一晚,第二天再早起回肯塔基。


下:放晴后的山间高速,天边带着暖色
摄影 / Arsenan
周一又赶上了朝霞。路口的灯还亮着,天边已经开始变色,和周六出发时有点像。


下:天色渐亮,路边的灯还没有熄
摄影 / Arsenan
早餐在车里解决,吃完继续赶路,回去还要上班。这一趟从下班开始,到上班前结束,安排得挺满。

这两个月状态不太好,也确实有过不想跑的时候。但跟 Norton 的朋友一起训练,和 Siqi 出门跑完这一场,又觉得我还是喜欢跑步。开这么远的车当然累,下次选比赛,大概还是会先看看哪些州没去过。
特拉华,第 30 州终于补上了。原计划二月,拖到四月,早一点晚一点,倒也没什么。这趟有朝霞、有湿地,还有跑完在车里吃的小笼包,我和 Siqi 都没白折腾。
作品与背景资料(英文短句的中文解释为本文译述):