50Run50 中文故事
全部州

RUN50 DISPATCH · STATE 31

明尼苏达:
跑进
医疗之城

从农田起跑,穿过树林、河边和木桥,远远看见梅奥诊所的楼群。Med City Marathon 的名字,就这样一英里一英里跑了出来。

Rochester, Minnesota2026.05.1730th AnniversaryRun50 · 31/50
Run50 明尼苏达·罗切斯特北境医疗之城珐琅封面
Med City Marathon第三十一个州,拿下。
第三十一个州,拿下。这回不是大城市马拉松的人潮,也不是纯郊外的荒跑,而是一条把农田、树林、河边、木桥和罗切斯特城市身份串起来的路线。
Field note 01

天还没亮利索,已经在路上了

前几个礼拜末,又跑了个马拉松。这次在明尼苏达,Run50 的第三十一个州。

礼拜六起了个大早。天还没亮利索,俩人就上车了。一路开,一路开,开了一整天,下午三点多才到罗切斯特。

清晨高速公路
天刚亮,已经开出去一截了。
夜色中的大桥
桥、路、车灯,一整天的底色。
明尼苏达乡间晚霞
越往北,天越宽,地也越平。

中间经过芝加哥,车流还是熟悉的车流。再往北,城市慢慢退下去,农田、谷仓和天际线接了上来。

芝加哥高速与天际线
穿过芝加哥。
明尼苏达路边谷仓
再往北,就是谷仓与农田。
Field note 02

森林狼之外,是“万湖之州”

说起明尼苏达,我第一反应还是森林狼。加内特留下的“狼王”印象,一晃多少年了;这两年又出来个爱德华兹,新狼王打得是真猛,这队也重新支棱起来了。

后来才知道,这州可不只一支球队。人家正经名号叫“万湖之州”,大大小小的湖超过一万个。密西西比河的源头也在这里——那条后来气势磅礴的大河,刚冒出来的时候不过是一道窄窄的水。

地儿大,靠北,挨着加拿大。冬天冷得认真,人口却不算密,安静得也认真。

Field note 03

一间诊所,把一座城盘活了

这趟真正让我开眼的,是罗切斯特。到了才闹明白,这么个看着不显山不露水的城市,里面杵着梅奥诊所——美国乃至全球最有名的医疗机构之一。

罗切斯特市中心街景
罗切斯特市中心,干净、安静,也处处能看见医疗之城的影子。

威廉·沃勒尔·梅奥 1864 年搬到罗切斯特行医。1883 年,龙卷风重创明尼苏达东南部,罗切斯特当时连一所像样的医院都没有。老梅奥和两个儿子与当地修女一起救治伤员,后来圣玛丽医院建立,梅奥家的医疗实践也一步步长成了今天的梅奥诊所。

你说神不神。一个看病的地方,把一座城的经济、人口和身份都带了起来。到这会儿我才回过味儿来:哦,比赛叫 “Med City Marathon”,原来是打这儿来的。

今年还正好赶上赛事三十周年。1996 年办起来,一茬一茬地跑,我也算赶上个整数儿,凑个热闹。

Field note 04

取包、喷泉、乐队,还有一张酸饼

下午去取号码布。城不大,是真干净,跟刚拾掇过似的。喷泉边有乐队吹拉弹唱,跑者在展台间来来回回,整个小城一下热闹起来。

Med City Marathon 取包合影
号码布到手,第二天见。
Med City Marathon 取包现场
市中心的周末气氛。

晚上去吃了顿埃塞俄比亚餐,第一次吃,挺新鲜。主食叫 injera,一张酸酸的、软软的饼,铺在盘子里跟小毛巾似的。

埃塞俄比亚餐厅自拍
跑前晚餐,换个系统补碳水。
injera 与埃塞俄比亚炖菜
撕一块 injera,包着炖菜、豆子和肉,直接上手。

味儿挺足,香料挺冲,跟印度餐有点像;但酸味一出来,又是另一套系统。跑前补碳水嘛,管它哪国的,能包着吃就行。

Field note 05

从机场旁边出发,先跑进农田

礼拜天早上,比赛从罗切斯特国际机场附近出发。周围不是高楼大厦,是郊外,是农田,是清清爽爽的大空地。

Med City Marathon 起跑人群
机场附近集结,天阴得刚刚好。
起跑后的乡间自拍
彩色球衣,灰色天空。
乡间公路赛道
队伍沿着乡间公路往前铺开。

刚起跑的时候,天气是真给面子。天高,云阔,风也不硬,空气里有点清凉劲儿。前面一段在乡间路上跑,两边是农田和绿色,安静得不像一场大城市比赛,倒像早上出来遛弯儿。

明尼苏达农田赛道
大路、农田、云层,北方小城的开场。
Med City Marathon 赛道官方照片
路开始变窄,绿色越来越近。
树林路段比赛照片
跑进树林,节奏也慢慢稳下来。

人不算特别多,志愿者却一路递水、加油。中西部小城的比赛就是这个味儿:不喧哗,但很认真;不拥挤,却处处有人照应。

赛道边的志愿者
一小群人的加油,也足够把一段路点亮。
Field note 06

沿河往城里跑,医疗之城就在前面

后来路线到了河边,沿着步道往城区跑。远远能看见梅奥诊所那些楼。你跑着跑着一抬头,医疗之城就在前面。

罗切斯特河边步道
河边、石墙和城市边缘。
绿荫中的河边赛道
城市和野外,一段一段交替。

这时候就觉得,比赛名字不是贴牌。路线是真把这座城市的身份给你跑出来了。

木桥上的 Med City Marathon
桥把树林、河边与城区接在一起。
林间木桥
木桥伸进树林。
湖边步道赛道
再沿着水边继续往前。

进了城中,又绕出去,后面还有一段重新回到绿色里。树林、草地、河边、桥,一段一段接着来。不是全程水泥森林,也不是纯郊区荒跑,跑着不腻。

后半程比赛照片
能跑就跑,状态还在线。
二十三英里标志
二十三英里,最后三点二。
Field note 07

没带胶,肚子说了算

前半程跑得还挺快,心里也挺美。结果这次犯了个小错误:没带能量胶。中间吃了点固体巧克力,胃有点不舒服。

后半程就不逞强了。跑跑走走,能跑就跑,难受就走两步。马拉松嘛,有时候不是你想怎么跑,是肚子说了算。

最后晃晃悠悠跑到终点,不到四个小时。又破四了,可以交差。

Med City Marathon 终点区域
穿过树林和木桥,终点终于到了。
完赛后自拍
奖牌到手,人也缓过来了。
终点合影
终点的热闹,是二十六点二英里的回声。
Med City Marathon 完赛合影
第三十周年赛事,也成了我的第三十一个州。
Med City Marathon 三十周年奖牌
医疗之城的三角奖牌。

跑完没磨叽,找地方冲了个澡,回。出门就赶上下雨。穿威斯康星,过伊利诺伊,一直开到后半夜才到家。

完赛后在罗切斯特合影
离开罗切斯特之前,再拍一张。
罗切斯特梅奥诊所附近合影
医疗之城,跑完再见。
雨中的返程高速
出城,雨就下来了。
雨中的河流
一路向南,天还是灰的。
雨雾山路
雨、雾、大山。
夜间芝加哥高速
穿过芝加哥,继续往家开。

RUN50 FINISH LINE

第三十一个州,拿下了。

收拾收拾,搬砖去吧。下个州,见。

返回 Run50 故事地图 →