RUN50 DISPATCH · LOUISIANA

第23州 · 路易斯安那 · Louisiana Marathon

路易斯安那巴吞鲁日 · 2025.01.19

RUN50 VLOG · LOUISIANA

先看一段路易斯安那巴吞鲁日

新年第一跑,从达拉斯转机到新奥尔良,再开进巴吞鲁日,把南方湿地、LSU 紫金色和 Finish Fest 串在一起。

路易斯安那巴吞鲁日 · 2025.01.19 · 16:9 Vlog

Vlog 开场位|Louisiana

OPENING NOTE

新年第一跑,从达拉斯转机到新奥尔良,再开进巴吞鲁日,把南方湿地、LSU 紫金色和 Finish Fest 串在一起。

本文速记

新年第一跑,从达拉斯转机到新奥尔良,再开进巴吞鲁日,把南方湿地、LSU 紫金色和 Finish Fest 串在一起。

Run50 #第23州|路易斯安那:巴吞鲁日马拉松|法兰西底色,2025 第一跑封面

奖牌质感封面|Louisiana

Run50 Map - Louisiana · Dark @Arsenan

Run50 Map - Louisiana · Light @Arsenan

FIELD NOTE 01

折腾航线 · 新年新状态

前言

2025 开年,我的体重也在老妈的“日复一日投喂”里冲上了来美以来的巅峰。爸妈回国了,我也该开始锻炼,把状态拉回来。

Sunrise haze from the flight to Louisiana

清晨霞光 @Arsenan

一月的美国大地寒风凛冽,翻着地图,发现南方还有几个州没打卡。路易斯安那州首府巴吞鲁日刚好有一场马拉松,名字大气,直接叫 “Louisiana Marathon”,挺有排面。那就它了。

Wing view over the Houston suburbs

Wing view @Arsenan

原本还盘算着开特斯拉长途,但没开过电车跑这么远,心里总有点没底,于是果断改飞

Bayous and brown water from the plane window

湾流与褐色水面 @Arsenan

Seatback map pointing toward New Orleans

飞行地图 @Arsenan

行程不短:先飞达拉斯,再转机新奥尔良,最后租车一路开到巴吞鲁日。折腾是折腾了点,但开年第一跑,总得干一场

Final in-flight map before landing

转机航线图 @Arsenan

于是,带着“减重计划”和“南方法兰西情调”的好奇心,我踏上了路易斯安那

A quick Korean lunch stop in Houston

转机韩餐 @Arsenan

Bib-weekend fuel: rice, pork, and banchan

号码布 @Arsenan

FIELD NOTE 02

路易斯安那速写 · 法式底色的南方州

Chapter 1

路易斯安那,简称 LA,但可别和加州的洛杉矶搞混

Baton Rouge mural on a brick wall

Baton Rouge 壁画 @Arsenan

历史课上它和拿破仑挂钩:1803 年的“路易斯安那购地案”(Louisiana Purchase),美国花 1500 万美元从法国人手里买下这片比法国本土还大的土地,美国版图直接翻了一倍。

Bib 2110 at the race expo

号码布近照 @Arsenan

Course map and expo wall before race day

Course map @Arsenan

这地方给人的印象就是:法国殖民的影子、克里奥尔和卡津文化、爵士乐、湿地沼泽,还有狂欢节和美食

Old State Capitol under winter sun

Old State @Arsenan

我最早知道这里,其实是因为 NBA 的黄蜂队,后来改名成“鹈鹕”,主场在新奥尔良。而“Louisiana”这个名字,和我常驻的“Louisville”还挺像的:一个是州,一个是城,读起来都带点法语腔,仿佛隔空是亲戚。

Siqi at the Old State Capitol gate

Siqi at @Arsenan

A quiet pose by the castle-like capitol fence

A quiet @Arsenan

很多人一提路易斯安那,第一反应就是新奥尔良(New Orleans):爵士乐的发源地、狂欢节的舞台,是外地人眼里的路易斯安那门面。

Old State Capitol lawn and white towers

Old State · 2 @Arsenan

可真正的首府,其实在巴吞鲁日(Baton Rouge)。名字法语直译就是“红色木杆”,城不算大,却因 LSU 老虎队的橄榄球和那股法式南方味道而让人印象深刻,这里也是我们这趟旅程的终点

Iron fence detail outside the old capitol

Iron fence @Arsenan

Bib 2110 in front of the Old State Capitol

Expo 号码布 @Arsenan

FIELD NOTE 03

从湿地到巴吞鲁日 · 赛前整装

Chapter 2

抵达新奥尔良机场,我们先去取车。停了一排车,最后选了一辆白色的现代 Sonata,外形简洁,开起来也很稳。

Louisiana Marathon poster against the sky

Louisiana Marathon @Arsenan

肚子饿得厉害,在机场附近找了家韩式快餐 AsiFusion。我点了一份韩式猪肉饭,辣酱拌白米饭,味道扎实。就是韩国大妈老板娘没什么笑容,让人有点拘谨,但味道完全对得起这趟南方之行的“开胃菜”。

A small Baton Rouge rental house before race morning

清晨风景 @Arsenan

Front porch photo before the early start

起点现场 @Arsenan

吃完继续上路,往巴吞鲁日开。最特别的是路过 庞恰特雷恩湿地。高速公路像是直接架在水面上,两边是沼泽和芦苇,偶尔还能看到小船。车子就像在水上漂,湿地风光很有冲击力。

Race-weekend breakfast on the Airbnb table

Race weekend @Arsenan

到巴吞鲁日的时候,天色放晴。街边一栋红砖房子上画着 LSU 球员和爵士乐手的壁画,城市的气质一下就显出来了:既有校园的青春,也有音乐的底色。

Pre-dawn Baton Rouge street outside the house

城市街景 @Arsenan

Cold start selfie in the crowd

路上自拍 @Arsenan

我们直接开到市中心的 Expo 地点,N. 4th St. 附近,也就是旧州议会大厦不远处。入口热闹,志愿者发号码布,我的是 2110,展板上贴着赛道路线图,仪式很到位。

Start corral selfie before the gun

路上自拍 · 2 @Arsenan

展馆外,就是一座白色城堡一样的建筑,旧州议会大厦。19 世纪修建的哥特风格建筑,因为外形特别,被称为“南方的城堡”。它见证过南北战争,也曾是政治中心,现在改成博物馆。阳光下,白墙和蓝天对比鲜明,很有力量感。

Runners filling downtown Baton Rouge

赛道跑者 @Arsenan

Start arch under blue morning light

起点人群 @Arsenan

傍晚我们去了超市,买了樱桃、沙拉、速食面,还有一盒无奶的蛋奶饮料。提着东西回到 Airbnb,小院里的木屋安静又温馨。门口有小阳台和摇椅,挂着一些装饰。收拾好装备,Siqi 把跑鞋和参赛包摆好。赛前的准备完成,等着明天在密西西比河畔开跑。

Selfie beside the Louisiana start banner

路上自拍 · 3 @Arsenan

FIELD NOTE 04

巴吞鲁日晨光 · LSU 的紫金赛道

Chapter 3

第二天一大早,天还没完全亮,我们就走向了马拉松的起点。Louisiana Marathon 的起终点设在巴吞鲁日市中心的 North Boulevard Town Square,两边是高楼林立的政府办公区,广场搭起拱门,人群已经聚在一起。

Siqi cheering beside the early course

Siqi cheering @Arsenan

Church steeple rising over the first miles

Church steeple @Arsenan

这场马拉松被称为“南方最有风情的赛道之一”,路线穿过市区、社区、河畔和 LSU 校园。赛事创办于 2012 年,虽然年轻,却凭借景观和氛围,在美国跑圈小有名气。

Mile 1 marker on the open road

英里牌 @Arsenan

清晨的空气还有点凉,街边的教堂钟楼静静耸立,远处的云层压着天际,很有气势。沿途的志愿者们装扮成各种 coser:有老虎玩偶、有天使造型,热情地伸手和跑者击掌。

A costumed dinosaur cheering at the roadside

路上风景 @Arsenan

Sunrise clouds over a Baton Rouge neighborhood

清晨风景 · 2 @Arsenan

太阳慢慢升起,天空被染成金橘色,云层翻滚得更有层次。1 英里路牌出现,赛道渐渐拉开。

A ghost decoration beside the course

A ghost @Arsenan

2 英里左右,我看见了一位身穿 “50 States Marathon Club” 背心的跑者。每一场比赛,总能遇到这些完成全美 50 州的传奇人物。

Pink dawn over the neighborhood streets

街角一幕 @Arsenan

Mile 2 sign under oak branches

里程标识 @Arsenan

3 英里时,赛道来到 城市公园旁的湖面(City Park Lake / University Lake)。晨光洒在水面上,金光粼粼。

Runners turning through a residential street

路上跑者 @Arsenan

再往前,就是进入 路易斯安那州立大学(LSU) 校园的赛道。说起 LSU,我第一反应是女子篮球。前年年,我们路易斯维尔大学的当家球星 Hailey Van Lith 就转学到 LSU,可惜没能带队卫冕。今年她已经加入 WNBA 芝加哥天空队了。

Morning miles beneath the overpass

清晨风景 · 3 @Arsenan

跑进 LSU 校园,气氛彻底拉满。4 英里处,就是巨大的 虎体育场(Tiger Stadium),能容纳超过 10 万人,被称为“死亡之谷”。平时 LSU 橄榄球比赛一开场,全城都会沸腾。今天,它成了马拉松赛道的背景,观众们挥舞着加油牌子,紫金色的热情包围着跑者。

Low sun across a grassy park stretch

Low sun @Arsenan

Running beside the lake at daybreak

水边风景 @Arsenan

FIELD NOTE 05

湖畔慢跑 · 啤酒加 TikTok

Chapter 4

7 英里之后,赛道贴着湖边跑开了。其还是 University Lake(大学湖),紧邻 LSU 校园,水面宽阔,风吹过来,凉爽得刚刚好。摄影师早早蹲守在湖边,捕捉跑者们的英姿。

Mile marker and brick homes along the route

Mile marker @Arsenan

8 英里到 9 英里,一路还能看到孩子们举着加油牌,在桥洞下给我加油。阳光渐渐透出来,到了 11 英里,光线打在脸上,温度也开始爬升。

Lakefront road with the sun still low

路边远景 @Arsenan

Official race photo in the PSG kit

in the · 赛事摄影

赛道转进巴吞鲁日的住宅区,木屋、草坪、大树,典型的南方小区氛围。补给点也很充足,志愿者们端着蓝色的 Powerade 纸杯。

Official race photo with both arms up

举手庆祝 · 赛事摄影

虽然这次状态不算快,体重见涨,步伐沉了些,但我心态轻松:跑慢点也没关系,反正这一年还能跑,总会比今天好。

Tree-lined road near the lake

车窗风景 @Arsenan

Pacers and runners on a quiet road

转弯跑者 @Arsenan

不知不觉就 到 17 英里 了,路边出现了最让我乐的牌子:“Save TikTok”。那几天 TikTok 曾在美国被短暂下架,大家举着牌子调侃。也有人说“小红薯爆火了”,结果没几天 TikTok 就回来了,算是美国人民“抗议有成”。有意思的是,后来和同事聊起,他们居然以为 TikTok 是美国公司……

Mile 4 sign under live oaks

路边英里牌 @Arsenan

接下来的赛道继续在 LSU 气场里延伸。草坪边放着巨大的 LSU 老虎吉祥物,我当然要停下合影,来个“打卡大老虎”。

Runners passing LSU buildings

队伍中段 @Arsenan

Beer-table high five on the course

Beer table @Arsenan

到了 20 英里,我抓着补给点递来的啤酒,一路带到号码牌前。站在 “Mile 20” 的大牌子旁边,举罐畅饮,算是给自己留个特别的合影。

Best dad ever sign on the roadside

前方长路 @Arsenan

阳光正盛,气氛热烈,这时候已经没什么成绩压力了,边跑边喝,也成了一种庆祝的方式。

Mile 7 sign along the lakeside path

后半程英里牌 @Arsenan

Calm water and Baton Rouge houses

补给站 @Arsenan

FIELD NOTE 06

最后冲刺 · 教堂、州议会与一块树的奖牌

Chapter 5

20 英里之后,赛道继续穿梭在小区里。虽但一点也不无聊:街边有摄影师,邻居们穿着各种奇装异服出,有的老奶奶套着奶昔杯的充气服;还有大叔直接穿了奶牛装;孩子们举着手工加油牌。

Mile 8 sign by the fence

关键里程 @Arsenan

我这时候也不强撑了,跑跑走走。路边的蓝天、橡树,还有南方小镇特有的悠闲感。到了 25 英里,看到号码牌倒在地上,我干脆拍了张“倒着”的角度。

Small pack rolling through the back half

Small pack @Arsenan

Long road with runners spread out

赛道节奏 @Arsenan

不久,26 英里的牌子出现了。远处的天际线突然亮起来,一座哥特式的白色教堂出现在眼前,这是 St. Joseph Cathedral(圣约瑟夫大教堂),建于 19 世纪末,是巴吞鲁日最古老的天主教堂之一。

Aid station tucked under the highway

补给桌前 @Arsenan

教堂尖顶直指天空,门口还有椰子树点缀,一下子带出了热带和欧洲的混搭风格。

Mile 10 selfie at the course signs

英里牌 · 6 @Arsenan

Mile 11 sign on a leaf-covered street

英里牌 · 7 @Arsenan

再往前跑,就能看到一座灰色的高楼拔地而起,越靠近越震撼,那就是 Louisiana State Capitol(路易斯安那州议会大厦)。

Solo selfie in the Emirates shirt

路上自拍 · 4 @Arsenan

它建于 1932 年,是全美最高的州议会楼,高 137 米,Huey Long 州长亲手推动建成,也因他本人在这里遇刺而更添传奇色彩。

Mile 12 marker with spectators nearby

英里牌 · 8 @Arsenan

Volunteers bundled up at the aid table

志愿者补给 @Arsenan

终点的志愿者是一群 ROTC 学员(Reserve Officers’ Training Corps,美国后备军官训练团)。他们穿着整齐的制服,站得笔直,把奖牌一枚枚递到跑者手里,眼神认真得像在执行军礼。

Mile 14 sign on a quiet residential road

英里牌 · 9 @Arsenan

Siqi 已经完赛,在旁边等我。我顶着风冲过终点,接过奖牌,阳光洒在身上,风一吹还有点凉。

Families cheering from the sidewalk

Families cheering @Arsenan

Sunny late-race street after the clouds broke

市中心路口 @Arsenan

这块奖牌的造型特别,是一块 路易斯安那州地图,上面嵌着一棵大树。那是 bald cypress(落羽杉),路易斯安那的州树,也是沼泽湿地的象征。它代表着坚韧与生命力。

Mile 16 selfie in the bright sun

英里牌 · 10 @Arsenan

成绩 5 小时出头,不快,但对我来说,这就是 2025 的第一跑,一个硬朗的开始。

Mile 17 photo with Siqi by the marker

英里牌 · 11 @Arsenan

Runners heading toward the final neighborhoods

赛道跑者 · 6 @Arsenan

FIELD NOTE 07

湾岸的风与未知的四年

后记

比赛后我们在 Airbnb 又住了一宿,第二天返程。原以为周一是 Martin Luther King Day,公司会放假,结果并没有,只能自己请一天假。这种“学校放假、公司不放”的错位感,让我也真切感受到了身份的转变。

Small cheer crew by the park gate

Small cheer @Arsenan

回程路上,我们特意在 墨西哥湾(现正式名称是 Gulf of America,美国湾) 停了一下。名字的变化挺有意思,让人想起阿拉斯加最高峰从 Denali 改回 McKinley 的故事,名字背后总有一段文化与政治的拉锯。

LSU tiger mascot selfie after the race

LSU 虎队吉祥物 @Arsenan

Finish Fest drinks on the lawn

Finish Fest @Arsenan

此时,川普重新回到白宫,未来四年注定会起风浪。好坏难说,变化一定不少。站在个体的角度,常常觉得自己渺小,就像五年前我签证受阻时的那种无力感。只是幸运的是,我最终还是走过来了。

Late-race hydration in full sun

赛道补水 @Arsenan

所以有也告诉我自己:别想太远,多做眼前能做的事。跑马也一样,脚步落地,一步步前进。行好事,信好运,剩下的交给时间。

Mile 22 sign on the way back in

英里牌 · 12 @Arsenan

- 本文完 -

文字 | Arsenan  ·  摄影 | Arsenan  ·  设计 | Arsenan

RUN50 FINISH LINE

这一站,收进地图。

这站有点南方口味:湿地、紫金色、Finish Fest,还有年初第一场把身体重新叫醒的长跑。

23

RUN50

LSU

MARK

2025

NOTE

南方比赛有一种很直接的身体记忆:空气、湿度、音乐和赛后食物都一起上来。跑过湿热赛道的人,应该都懂那种一边嫌弃一边又记很久的感觉。