RUN50 DISPATCH · RUNWORLD

RunWorld 第4站 · 意大利 · 比萨马拉松

RunWorld · 世界跑马故事

RUN50 VLOG · RUNWORLD

先看一段RunWorld

圣诞假期前的比萨马拉松,穿过斜塔、阿诺河、托斯卡纳乡村和利古里亚海,再一路把奖牌带去威尼斯、米兰、佛罗伦萨和罗马。

RunWorld · 世界跑马故事 · 16:9 Vlog

Vlog 开场位|Runworld

OPENING NOTE

圣诞假期前的比萨马拉松,穿过斜塔、阿诺河、托斯卡纳乡村和利古里亚海,再一路把奖牌带去威尼斯、米兰、佛罗伦萨和罗马。

本文速记

圣诞假期前的比萨马拉松,穿过斜塔、阿诺河、托斯卡纳乡村和利古里亚海,再一路把奖牌带去威尼斯、米兰、佛罗伦萨和罗马。

RunWorld #第4站|意大利:比萨马拉松|在亚平宁上艺术课,在斜塔前锻炼身体封面

奖牌质感封面|Runworld

RunWorld Map - Italy · Dark @Arsenan

RunWorld Map - Italy · Light @Arsenan

FIELD NOTE 01

意大利|为什么是比萨

前言

🍕 比萨,意大利

年底的圣诞假期加上元旦跨年,前后凑一凑,十几天的假期摆在那儿

不做点什么,总觉得对不起日历。但现实是,年底,尤其是圣诞节前后,马拉松真不多

翻了一圈赛事表,热门的基本都跑完了,就在我快要放弃的时候,在 World’s Marathon 上刷到了:「比萨马拉松」。

Pisa Marathon

Pisa Marathon @Arsenan

时间刚好,就在圣诞节前的那个周末。比萨斜塔,那就不用多介绍了,世界级地标,属于那种“没去过,但谁都认识”,常驻小学课本的地方

我和 Siqi 一合计,时间合适,地点也挺有面儿,顺便还能逛逛意大利,意大利可太有文化了,放在欧洲,也属于“怎么都不会选错”的地方。

于是事情就变得很简单了:先有比萨,再有意大利。用一场马拉松当动机,顺手培养一下审美,提升一下艺术细胞。

那还等啥?赶紧 办签证,买机票,订酒店………

Pisa Marathon

Pisa Marathon · 2 @Arsenan

FIELD NOTE 02

文艺复兴、足球、小偷

意大利速写

说到意大利,大多数人的第一反应,基本逃不开这三样东西。文艺复兴、足球,还有…….小偷

Uffizi, Firenze

Uffizi, Firenze @Arsenan

先说「文艺复兴」。

这个就不用我多解释了,历史书、博物馆、旅游宣传册,讲了八百遍。达·芬奇、米开朗基罗、拉斐尔,

石头能雕成人,天花板能画成宇宙。意大利给人的感觉就是:随便走进一座城,脚底下踩着历史,抬头就是美术课

Totti

Totti @Arsenan

然后是「足球」。

意甲一度被叫作 “小世界杯”。那是巨星最密集的年代,也是战术、对抗和名气拉满的时期

央视最早系统转播的欧洲联赛,就是意甲。对很多中国家庭来说,周末晚上开着电视,听着解说喊出一串拗口的人名,是再熟悉不过的画面

那是父辈的记忆,也是我对足球最早的启蒙

至于第三个关键词「 小偷」。

这个话题就有点微妙了。几乎所有去过意大利的朋友,在你出发前

都会用一种语重心长的语气提醒你:“注意包。” “拉链拉好。” “地铁站小心点。”

这种“警惕”,我不喜欢。但也成了意大利气质的一部分。生活依旧松弛、正常、热闹。咖啡照样站着喝,街照样慢慢逛,阳光照样洒在石墙上

而比萨,正好是这种气质的一个缩影。斜塔歪着,城市不急,游客很多,生活照旧。

Roma

Roma @Arsenan

FIELD NOTE 03

斜塔下领取号码布

抵达比萨

来意大利、来比萨,说实话,没想象中那么容易。直飞不现实,价格也不友好,Siqi 查了好几轮,

最后敲定了一条听起来就不轻松的路线:路易斯维尔 → 芝加哥 → 法兰克福 → 佛罗伦萨。

到佛罗伦萨已经是晚上,干脆住一夜,第二天坐火车去比萨。去火车站的路上,因为走错了一段路,反而在一座教堂门口撞见了婚车。老车、白花、新娘、教堂。

Firenze, Italia

Firenze, Italia @Arsenan

火车很快,从佛罗伦萨到比萨,一眨眼就到。佛罗伦萨和比萨的火车站都不大。我们直接步行从比萨火车站去旅馆,不到2个公里。

比萨城给人的第一感觉,是中世纪味道很重。街道不宽,房子不高,石头、拱门、旧窗框,城里还有马车,像是时间整体保留下来的一块。

Pisa, lungo l’Arno

Pisa, lungo l’Arno @Arsenan

Pisa

Pisa @Arsenan

比萨好看,绕不开一条河,阿诺河。这条河从托斯卡纳山区流下,穿过佛罗伦萨,也穿过比萨,最后流向海边。几百年里,贸易、财富、城市扩张,

傍晚的时候,老建筑一倒影,不用滤镜,就已经很意大利。我们的旅馆,就在比萨斜塔旁边。准确说,是在 奇迹广场 附近。

Leaning Tower of Pisa @Siqi

Leaning Tower @Arsenan

Leaning Tower of Pisa

Leaning Tower · 2 @Arsenan

Leaning Tower of Pisa and Putti

Leaning Tower · 3 @Arsenan

这片地方不止一座斜塔,旁边还站着:主教座堂;洗礼堂;以及一整块开阔的草地。几栋建筑排在一起,谁也不抢谁的戏,但斜塔永远是你一眼就能认出来的那个角色。

EXPO

EXPO @Arsenan

Bib Number

Bib Number @Arsenan

EXPO

EXPO · 2 @Arsenan

马拉松的 Expo,也设在这里。规模不大,流程简单,但地点是真的加分。一边排队领号码布,一边抬头就是斜塔。白天游客多,到了晚上,人少下来,灯一打,斜塔反而更有魅力。

Leaning Tower of Pisa

Leaning Tower · 4 @Arsenan

晚上,我们吃了顿正经的意大利餐。到了比萨,怎么可能不吃个比萨。简单配料,没有花里胡哨,至于什么碳水策略,这天晚上都不重要。

Pizza in Pisa

Pizza in Pisa @Arsenan

FIELD NOTE 04

托斯卡纳冬阳下

比萨马拉松

比萨马拉松是 早上 9 点起跑。12 月的托斯卡纳,没有冬天该有的寒意,阳光一出来,温度刚刚好,短袖配袖套,正正好好。

Pisa Marathon

Pisa Marathon · 3 @Arsenan

起点设在 Largo Cocco Griffi 一带,离奇迹广场不远。起跑区不大,黄色气球在头顶晃,

每个人的号码布上,都印着自己的国家国旗。我特意扫了一圈:日本的,西班牙的,法国的,英国的,捷克的……

Pisa Marathon Start

起点现场 @Arsenan

虽然是个小众马拉松,但来的人,真的来自世界各地。规模也不算大:全马大概 三千人左右,半马 四五千人。放在中世纪小城里,这已经是刚刚好、不挤不撑的上限了。

Pisa Marathon Start

起点人群 @Arsenan

Pisa Marathon @Photographer

Pisa Marathon · 4 @Arsenan

发枪之后没多久,队伍就穿过了一段老城门式的城墙通道。前面就是 奇迹广场。草地、白色大理石、还有远处那座不讲道理地歪着的塔。

Pisa Marathon@Photographer

Pisa Marathon · 5 @Arsenan

Pisa Marathon @Photographer

Pisa Marathon · 6 @Arsenan

一个转弯,比赛正式进入比萨小城。右手边,是 阿诺河;左手边,是一排排老建筑。阳台有人探头,小朋友挥手,老人站在窗前鼓掌。

Pisa, along the Arno

Pisa along @Arsenan

Pisa, along the Arno

Pisa along · 2 @Arsenan

随后跑过了阿诺河上最有名的一座桥:索尔费里诺桥(Ponte Solferino)。桥不宽,人一多,脚步声在石板上回响。

过桥之后,河的另一侧立着一座满是尖顶的小教堂,那是 圣保禄教堂(Chiesa di Santa Maria della Spina)。这教堂不大,但细节密到离谱。像是直接从中世纪被完整搬到了河边。

Santa Maria della Spina

Santa Maria @Arsenan

比萨市区其实很小,5 公里左右,就已经跑到了城外。房子开始变矮,路变得更开阔,街边的墙上,突然浮现了壁画。

5KM

5KM @Arsenan

Galileo · Pisa

Galileo · Pisa @Arsenan

那一刻,我脑子里突然冒出一句话:意大利的艺术家们,脑袋里是真的装着星辰和宇宙。

Water Station

Water Station @Arsenan

Water Station

Water Station · 2 @Arsenan

补给点设置得很标准:水、威化饼、一点水果。不惊艳,但够用。志愿者年纪偏大,动作不快,但每个人都很认真。这种比赛,不会催你,也不会推你。你只需要按自己的节奏,慢慢跑就好。

Tuscan Countryside

Tuscan Countryside @Arsenan

Tuscan Countryside

Tuscan Countryside · 2 @Arsenan

Tuscan Countryside @Photographer

Tuscan Countryside · 3 @Arsenan

再往前,路线直接钻进了村庄和农田。这是 比萨平原(Piana di Pisa) 一带,也是托斯卡纳最典型的乡村景象。金黄色的秸秆随风晃动,地势平坦,视野很开阔。说实话,有那么一瞬间,我觉得这地方跟国内某些平原农村挺像的。

Tuscan Countryside @Photographer

Tuscan Countryside · 4 @Arsenan

Tuscan Countryside @Photographer

Tuscan Countryside · 5 @Arsenan

Tuscan Countryside @Photographer

Tuscan Countryside · 6 @Arsenan

路边有摄影师,前面还有穿着足球队球衣的跑者。我没看出来是哪支队,但在意大利,穿球衣跑马拉松这事,一点都不奇怪。

Tuscan Countryside

Tuscan Countryside · 7 @Arsenan

Marina di Pisa

Marina di Pisa @Arsenan

大概 21 公里左右,穿过一个小镇 Marina di Pisa 附近的小村落,完成一个折返。然后,路突然打开了。

前面出现了一整片水面。我一开始以为是个大湖,跑着跑着才反应过来,这是海啊。

Ligurian Sea

Ligurian Sea @Arsenan

要知道,比萨在中世纪可是个大港口。它曾是 意大利“四大海上共和国”之一,另外三个是:威尼斯、热那亚、阿马尔菲。

后来因为河道淤积,阿诺河和另一条重要水道 塞尔基奥河(Serchio) 改道、干涸,港口逐渐失去作用,比萨的海上地位也就慢慢衰落了。

Ligurian Sea

Ligurian Sea · 2 @Arsenan

Ligurian Sea @Photographer

Ligurian Sea · 3 @Arsenan

现在跑在海边,左手是大海,白色的防波石在阳光下很亮;右手是低矮的建筑和餐厅,很安静。旅游旺季的时候,这里应该挺热闹,但冬天,整条海岸线都留给了跑者。

Ligurian Sea

Ligurian Sea · 4 @Arsenan

Ligurian Sea @Photographer

Ligurian Sea · 5 @Arsenan

随后离开海边,路线又把我们带回内陆。船坞、农田、水塘轮流出现,一点都不无聊。托斯卡纳的乡村,有一种很干净、很舒服的节奏。

Piana di Pisa

Piana di Pisa @Arsenan

Monti Pisani

Monti Pisani @Arsenan

这一路跑下来,我突然觉得,托斯卡纳的颜色,真的很配我这件红色阿森纳球衣。这是我最喜欢的一件之一。当年,少年队长 法布雷加斯 穿着它出道。

Gyökeres @Photographer

Gy keres @Arsenan

现在他已经是胡子拉碴的中年大叔,在意大利,科莫队 做教练。而我,已经对他去魅了。但这件球衣,我还是很喜欢。

Towards Pisa @Photographer

Towards Pisa @Arsenan

重新跑回比萨城,中世纪的建筑再次出现。跨过 阿诺河(Arno River),跑上一段古老的河岸街道,再拐进一条小巷,这里是 Borgo Stretto 一带,比萨最典型的老城区。

Towards Pisa

Towards Pisa · 2 @Arsenan

Back in Pisa

Back in Pisa @Arsenan

Back in Pisa @Photographer

Back in @Arsenan

就在巷子尽头,在一堆低矮房子上方,比萨斜塔突然露了个头。不是完整的那种,就是先探出来一点点。终点就在 奇迹广场(Piazza dei Miracoli) 旁边。

Back in Pisa

Back in Pisa · 2 @Arsenan

Towards Finish Line

终点现场 @Arsenan

Towards Finish Line

终点现场 · 2 @Arsenan

摄影师很专业,他们成功拍下了我和斜塔的合影,当然,斜塔并没有正好立在我脑袋上。

Finish @Photographer

终点现场 · 3 @Arsenan

Finish @Photographer

终点现场 · 4 @Arsenan

Finish @Photographer

终点现场 · 5 @Arsenan

Finish @Photographer

终点现场 · 6 @Arsenan

说实话,我一直觉得,相比斗兽场,比萨斜塔更能代表意大利。斗兽场是力量、征服和残酷;而这里,是 伽利略 扔下铁球、人类开始用理性对抗权威的地方。

一个是血腥的奇观,一个是智慧的拐点。

这次的奖牌是金色的。正面浮雕的是伽利略举着望远镜,背景是斜塔和星空。不是浮夸型,但很耐看。

Medal Time

Medal Time @Arsenan

Medal

Medal @Arsenan

Finisher Bag

Finisher Bag @Arsenan

Siqi 在终点等我等了很久,而且 PR 了,让我们恭喜她!天气跑的时候刚刚好,一停下来,就有点冷了。我们拍了几张“假装扶塔”的游客照,又拍了奖牌,就赶紧回了旅馆。还好,旅馆真的很近。

Leaning Tower of Pisa

Leaning Tower · 5 @Arsenan

Leaning Tower of Pisa @Siqi

Leaning Tower · 6 @Arsenan

Viktor Gyökeres @Siqi

Viktor Gy @Arsenan

Medal

Medal · 2 @Arsenan

晚上我们再出来吃了一顿意大利餐,夜色里的斜塔依旧很稳,我们甚至发现了斜塔更斜的角度。

Medal

Medal · 3 @Arsenan

Medal

Medal · 4 @Arsenan

FIELD NOTE 05

带着奖牌学文化

游客模式

跑完比萨马拉松,接下来的意大利行程,我们选择了一个最省脑子的方式:跟团。

在威尼斯上车,开启了经典的旅行模式:上车睡觉,下车拍照。说实话,这种模式我不太看得上。

Venice

Venice @Arsenan

Venice

Venice · 2 @Arsenan

Vaporetto

Vaporetto @Arsenan

Vaporetto @Siqi

Vaporetto @Siqi @Arsenan

但偶尔穿插一下,也不算太糟。意大利北部降温,阴雨连绵,威尼斯是湿的、灰的、冷的。但还是好看。贡多拉在水面慢慢划,房子像是直接长在水里,我们那天暴走了很久,唯一的失误是,忘了把奖牌掏出来合影。

Duomo di Milano

Duomo di Milano @Arsenan

Duomo di Milano

Duomo di Milano · 2 @Arsenan

Saint Bartholomew Flayed

Saint Bartholomew @Arsenan

Duomo di Milano

Duomo di Milano · 3 @Arsenan

下一站是 米兰。阴雨天里,米兰大教堂 还是稳稳地压住了全场。我们登顶了。满眼都是尖塔、飞扶壁、白色大理石,城市在脚下铺开,那一刻我突然觉得,欧洲人修教堂,是真的把“仰望”这件事,刻进了建筑里。

Manarola, Cinque Terre

Manarola Cinque @Arsenan

从城市回到西海岸,来到 五渔村。彩色的房子一层一层贴在山崖上,下面就是海。这里只适合打卡,别的啥也没有。

如果说前面是旅行,那从重新回到 佛罗伦萨 开始,才是真正的游学模式。三座博物馆,连续轰炸。

我原本对博物馆兴趣一般,属于那种:“走一圈,拍两张,结束。” 但佛罗伦萨这几家,是真的把我打到了。

David (Donatello)

David (Donatello) @Arsenan

巴杰罗雕塑馆(Museo Nazionale del Bargello) 。很小,人也不多,但镇馆之宝非常狠。多纳泰罗的《少年大卫》。不是后来那个肌肉爆炸的版本,而是一个还没完全长开的少年。身体不夸张,姿态很松,但那种自信和张力已经在了。

David (Michelangelo)

David Michelangelo @Arsenan

学院美术馆(Galleria dell’Accademia)。不用多说,大家都是为了同一个人来的:米开朗基罗的《大卫》。真到现场才知道,照片根本不配当预告片。比例、肌肉、眼神、那种“马上就要动起来”的感觉,

The Duomo of Florence

The Duomo @Arsenan

Ponte Vecchio, Florence

Ponte Vecchio @Arsenan

乌菲兹美术馆(Galleria degli Uffizi)。从乌菲兹的窗户望出去,正好能看到圣母百花大教堂(Santa Maria del Fiore)的圆顶 和 老桥。

Primavera - Sandro Botticelli

Primavera Sandro @Arsenan

The Birth of Venus - Botticelli

The Birth @Arsenan

这地方,就是文艺复兴的总目录。《维纳斯的诞生》 和 《春》,两个镇馆之宝,两幅文艺复兴的扛鼎之作,就在同一个房间。旁边就是达·芬奇的印象派,

Adoration of the Magi - Leonardo da Vinci

Adoration of @Arsenan

从这里开始,艺术开始脱离单一的宗教叙事,转而讨论人、自然、思考本身。这才是文艺复兴真正厉害的地方。那一刻,我和 Siqi 对视了一眼,突然意识到:我们好像文化不太够用了。只能说:这个画真大,那个雕塑真高。但心里却很确定一件事:人类真的需要艺术。

我还说不清,艺术该怎么定义,谁的评价才算权威。只是很直观地觉得:美。

Medal in Milan

Medal in Milan @Arsenan

Medal with David

Medal with David @Arsenan

Medal, with Santa Maria del Fiore

奖牌照 @Arsenan

FIELD NOTE 06

罗马跨年|跑过斗兽场

后记

🏛️ 罗马,意大利

我们在罗马离开了团。这里,也是这趟意大利的终点站。

”真理之口“的队伍很长,拍照的网红小哥业务熟练、姿态到位,还能来两句中文,

The Mouth of Truth @XiaoGe

The Mouth @Arsenan

Trevi Fountain, Rome

Trevi Fountain @Arsenan

夕阳落下,罗马古城开始变色。“斗兽场” 这一带,在黄昏里有种很强的“宿命感”。白天的斗兽场很值得进去看,晚上再看,又是另一副样子。

Colosseum, Rome

Colosseum, Rome @Arsenan

Rome at Sunset

Rome at Sunset @Arsenan

Rome at Sunset

Rome at Sunset · 2 @Arsenan

Roman Forum, Rome

Roman Forum, Rome @Arsenan

Castel Sant’Angelo, Rome

Castel Sant @Arsenan

Colosseum, Rome @Siqi

Colosseum Rome @Arsenan

Colosseum, Rome

Colosseum, Rome · 2 @Arsenan

鸽子不怕人,落在神像上、石墙上、栏杆上,像是一直都在这里。穿越千年,把古罗马、现在的罗马、和游客,连在同一个画面里。

Medal in Roma

Medal in Roma @Arsenan

Medal at Colosseum

Medal at Colosseum @Arsenan

Medal with Colosseum

奖牌照 · 2 @Arsenan

Colosseum at Night

Colosseum at Night @Arsenan

Colosseum at Night @Siqi

Colosseum at @Arsenan

真正的 highlight,是罗马跨年 10 公里跑。平时人挤人的经典路线,这天全都让给了跑者。我和 Siqi 一起跑。跑过斗兽场,跑过西班牙阶梯,跑过好几座方尖碑。

Roma 10K

Roma 10K @Arsenan

Roma 10K @Photographer

Roma 10K · 2 @Arsenan

Roma 10K @Photographer

Roma 10K · 3 @Arsenan

Roma 10K @Photographer

Roma 10K · 4 @Arsenan

摄影师很多,斗兽场作为跑步背景可不是谁都有的角度。罗马很好,就是总担心被偷、被套手链。

Roma 10K @Photographer

Roma 10K · 5 @Arsenan

Roma 10K @Siqi

Roma 10K @Siqi @Arsenan

Roma 10K Medal

Roma 10K Medal @Arsenan

Roma 10K @Siqi

Roma 10K @Siqi · 2 @Arsenan

Roma 10K

Roma 10K · 6 @Arsenan

我们在罗马暴走了好几天。2025 年的最后一天,居然在罗马吃了顿东北菜。店叫「小沈阳」。价格不贵,味道很实在。我还给老板在 Google Maps 留了个好评,老板还笑呵呵地送了我们两个橘子。

Coloseum, Roma

Coloseum, Roma @Arsenan

Xiao Shen Yang @Cameriere

Xiao Shen @Arsenan

2026 年 1 月 1 日,我们从罗马出发,经法兰克福转机,回到美国。新的一年就这么开始了。2025 很好,2026 应该会更好。

- 本文完 -

文字 | Arsenan  ·  摄影 | Arsenan  ·  设计 | Arsenan

RUN50 FINISH LINE

这一站,收进地图。

圣诞假期前的比萨马拉松,穿过斜塔、阿诺河、托斯卡纳乡村和利古里亚海,再一路把奖牌带去威尼斯、米兰、佛罗伦萨和罗马。 跑完这一篇,Run50 的故事又多了一块颜色。

4

RUN50

RUNWORLD

MARK

NOTE

如果这一站也勾起了你的某段跑步记忆,欢迎在公众号留言里接着聊。别太正式,像赛后坐下来喝一口水那样就行。