前言
俄亥俄州（O-H-I-O）在肯塔基的东北边，两州一衣带水，因俄亥俄河而紧密相连。
在俄亥俄州广阔无垠的苞米地里，这里却也是浪漫奔放的“维多利亚的秘密”的总部所在地。就像俄州的名字一样，两个“O”中间还夹着一个大大的“HI”，既淳朴，又让人觉得热情四溢。
其实我对俄亥俄州并不陌生，两条高速公路71和75纵横南北，顺着这条南北大通线，我们已经去过了北部的克利夫兰Cleveland和中部的哥伦布Columbus，这次自驾去南部的辛辛那提Cincinnati，反而觉得没啥压力，开车也就一个多小时。
皇后城，辛辛那提
🐠 Cincinnati, Ohio
Cincinnati，居然是美国人最容易拼错的城市之一。但我从来没有犯过这个错，可能是我拼音学得比较好，不就是把X改为C么？
辛辛那提城市的名称来自古罗马英雄Lucius Quinctius Cincinnatus（卢修斯·昆西修斯·辛辛那提斯）。在公元前五世纪，罗马参议院呼吁辛辛那提斯领导共和国军队抵御外国入侵者，并授予他最高权力。在带领军队获胜后，他却辞去了职务，并将权力交还给参议院，然后回到了农场，归隐山林。
所以在古典世界中，辛辛那提斯是公民美德的化身。
辛辛那提（Cincinnati）为辛辛那提斯（Cincinnatus）的复数形式。
辛辛那提市区的建筑非常美，拥有种类繁多的古建筑。越莱茵河区（Over the Rhine） 拥有美国数量最多的意大利式建筑。
曾经来肯塔基访学的建筑大师季老师就曾无数次的去辛辛那提考察，有一次一起，他还给我们科普这是哪位大师的杰作，那个建筑多么著名。
其实很久以前，辛辛那提有“美国巴黎”的美誉，纸醉金迷，声色犬马，如今，当你飘过那些老街区，看到那些豪华无比的住宅，可以闭上眼睛，想象一下富贵如烟花的人生哀愁与温情。
辛辛那提是德国人后裔奠定的城市，每年十月都要举办啤酒节（Oktoberfest），全城人们载歌载舞，欢饮达旦；活动规模仅次于著名的慕尼黑啤酒节。
辛辛那提也被称为“女王城”。这个绰号最早出现在1819年威廉·戈贝尔上校的德语报纸《辛辛那提阿德勒报》中，后来又在1835年鲁宾·托马斯的诗《西部的女王》中传播开来，最终在1854年的诗《卡塔尔巴酒》中被大众广为熟知。
不过，对我来说，辛辛那提最出名的还要数“辛辛那提网球公开赛”。这也是我在国内时对辛辛那提的初印象，我还知道，李娜在2012年的时候，在开局1-6/1-3落后的情况下爆发，连赢9局，以1-6/6-3/6-1逆转科贝尔夺冠，成为首度在超五系列赛 (级别仅次于大满贯和四大皇冠赛)中夺冠的中国人。
从猪之都到飞猪马
🐠 Cincinnati, Ohio
Flying Pig Marathon可以说是辛辛那提最受欢迎的活动之一。
自1999年首次举办以来，这场比赛吸引了来自世界各地的跑者来到“女王城”。而今，赛事已经来到了25个年头。
可是我已经跑过了俄亥俄州的克利夫兰了，所以最开始我并没有把“飞猪“放到自己的跑马清单里。但25周年的节点确实让人着迷，最终在47的鼓励下，我也决定再跑一次俄亥俄，新的城市，评价超级高的飞猪马，依旧让人期待拉满！
去辛辛那提之前，我其实很好奇，好好的马拉松，为啥叫做”肥猪马“，….. ，哦 ….. 是”飞猪马”，输入法经常发生这样的错乱，当然美国人肯定不会玩这样的谐音梗。
那为啥叫飞猪马拉松呢？为了搞清楚这个问题，我简单做了点文献调研:
其实辛辛那提的飞猪马拉松赛是以城市的绰号"Porkopolis猪都”命名的。这个绰号可以追溯到19世纪中叶，在那个时候，猪是农民的主要收入来源，辛辛那提拥有众多的牲畜市场，市中心的街道上经常可以目睹放养猪悠然自得地穿行。
并且为了庆祝辛辛那提成立200周年，城市在索耶尔角建造了Bicentennial Commons。英国艺术家安德鲁·莱斯特获得委托为入口创作雕塑。他的设计包括四个烟囱，向城市的历史致敬，并在顶部放置了四只有翅膀的小猪，代表猪肉加工的时代。
那么，飞猪马拉松赛是如何得到这个不寻常的名字的呢？
在奥布赖恩酒吧和烧烤店O'Bryon's Bar & Grill，布什、科夫林、鲍勃·朗克和其他创始成员在一次跑步后的啤酒会上进行了一个关于名字的头脑风暴会议。根据2008年《Enquirer》的一篇文章，他们希望名字“轻松愉快且独特于辛辛那提”。
有人提议了类似“女王城马拉松”和“七山马拉松”的名字，但布什表示这些名字都没有引起团队的共鸣。最后，有人提出了飞猪马拉松。大家都笑了。但这个古灵精怪的名字最终流行起来了。
不过，我从Cindy那里还听到了一个更加浪漫的版本，小猪戴上了翅膀，就像天使一样飞向了天堂，以此来纪念，猪猪们曾在辛辛那提走入了肉类加工厂的最后旅程。
飞猪的主题非常有趣。在这里，信息亭的工作人员被称为“info pigs信息猪”；赛道上的志愿者被称为“grunt”，翻译过来是“猪叫声” “咕噜，咕噜”；放置跑者的区域被称为“pig pens猪圈”；儿童组别被称为“piglet小猪仔”，你猜对了！终点线被称为“finish swine终点猪”。
25周年飞猪马拉松
🐠 Cincinnati, Ohio
辛辛那提离我们很近，开车只需要一个多小时，所以我和47周六下午才出发，开车直达飞猪马的Expo领取装备。
飞猪马的博览会非常气派，到处都可以看到25周年的标志，入口展示了历年的奖牌，让人感觉仿佛穿越了时光。
在博览会上，我们还遇到了老朋友Patrick和Ashley，领取比赛装备的过程非常高效，组委会还贴心地送了一张海报和一个飞猪马小书包，处处都很用心。
离开马博会后，我们去吃了一顿中餐，然后开车前往Airbnb休息。行程安排得紧凑而高效，我们很早就睡了，准备迎接飞猪马的大Party!
飞猪马拉松的路线设计非常棒！
跑者们将从辛辛那提市中心的Smale Riverfront Park出发，向南转向肯塔基北部，并穿过科文顿和纽波特等地的一些区域。随后，选手们将迅速穿过河流，经过Mariemont、Fairfax和Columbia Township，然后穿过几个辛辛那提社区，最后在市中心结束比赛。
马拉松和半程马拉松赛道会设置了200多个现场娱乐和营养区域，并且其中的五分之一还会有站点主题。
2023年5月7日的早晨，天还没有大亮，在比赛起点处已经挤满了人，我们费了好大劲才找到停车位，起点在Paycor Stadium边的第二大道（2nd St），停好车后，我们很快就加入到攒动的人群，因为大家离得很近，所以也不会觉得早晨会冷。
随着起跑时间6点30的临近，火焰在辛辛那提市中心的起跑线上喷薄而出，第25届飞猪马终于开始了，这会天气还行，就是云层比较厚，偶尔能看到一点闪烁的天光。
所有参赛者们从第二大街跑向皮特·罗斯大道（Pete Rose Way），并且很快在通向肯塔基州的泰勒-南门桥（Taylor-Southgate Bridge）上迎来第一个mile的标志牌。
很快，我们就来到了肯塔基州的新港（Newport），虽然回到了肯塔基主场，但大雨却不期而至。瞬间所有的Flying Pigs就变成了Flying Fishes，我倒是非常享受这样的过程，对我来说也是非常特别的经历，这让我想到了，在《肖申克的救赎》中，安迪在雨中的舞蹈。
这时候自行车志愿者在旁边喊道：“比赛暂停，请大家留在原地，寻找庇护所。”有一些人选择离开赛道，但大多数人仍然坚持比赛。
大雨刚开始时，发水的志愿者们也停下了手头的工作，但当他们意识到跑者们并没有停下来时，他们又重返岗位，在雨里继续为大家发放补给。
大雨持续了1个多英里，很快就来到了3英里处的克莱·韦德·贝利桥（Clay Wade Bailey Bridge），这标志着我们在肯塔基的旅程即将结束，大家穿过铁桥一路北上，返回俄亥俄。
在经历了肯塔基州倾盆大雨后，我们终于又回到了辛辛那提市区。接近五英里的时候，我们迎来了一段尖叫的赛道。尽管路上还有很多积水，但旁边的观众们却以无比热情的方式为我们加油。再加上雨后清爽的天气，让人感到身心愉悦。
伴随着这样的好状态，在大约7英里的时候，我们来到了伊甸公园（Eden Park），这片建于1869年的公园是辛辛那提最古老的城市公园之一，公园的高地也使游客能够欣赏到俄亥俄河的风光。
这里也是辛辛那提艺术馆的所在地，不过对于跑者来说，想要在伊甸公园一览俄亥俄河的风光，并不容易，应为还要经历一段并不短的爬坡才行。
穿过公园，会看到很多欢呼的人群，还有可爱的飞猪。
在大约9英里的位置，一座高耸入云的教堂出现在眼前，非常壮观。后来我才知道这座教堂叫做圣方济各·德·萨雷教堂（St. Francis de Sales Church）。这座位于东胡桃山历史区教堂以其壮丽的建筑和独特的设计而著名，它也是辛辛那提一个重要的地标。
飞猪马的赛道永远不会让人感到无聊，比如在10英里的时候，会有支援在路边整齐地喊着口号，波并以舞蹈的方式给大家加油，很有趣。
可爱的小孩子们也会在家人的带领下，出现在路边给大家加油，比如Elise与她的两个女儿Erin（6岁）和Helen（4岁），她们正在Fairfax的Wooster Pike上等待爸爸经过。
11英里之后，右手边会出现一座很有趣的房子，不过后来我也没查到这具体是个啥，可能就是当地居民的家吧。
接下来的几个英里都是在居民区里穿梭，不过感觉绿化还是挺好的，志愿者一如既往的热情，我也在这段时间补充了一点能量胶，不过这会又下起了小雨，路上的水气还是很大，透过眼镜看外面的世界，朦朦胧胧的。
终于在15英里的时候，我们来到了本次旅程的最东边，一个叫Miami的地方，不知道梅西是不是也来过这里？
然后会有一段上坡，不知不觉就17英里了。
后半程的路线一直伴随着蒙蒙细雨，但旁边的志愿者依旧热情不减，19英里，21英里，随着里程牌的数字一点点变大，飞猪马也即将迎来最后的路程。
大约在22英里的地方，会看到一个投篮加油站。
那里的志愿者会把篮球递给跑者，然后开始投篮游戏。我穿着路易斯维尔NBA老校友多诺万·米切尔的球衣，接过篮球，用一种优雅的方式投向篮筐。可能风有点大，球差了一点点，居然没进。我猜是因为这些年我跑步比较多，篮球技术有些生疏了，失去了曾经三分神射手的英姿。
后面还有另外一个投篮点，也没进………
不过这样互动性十足的加油方式我真是第一次见，让我印象深刻。
后面几个mile我沿着ohio河跑跑走走，Mile 23， 24， 25 …. 26, Finish Swine!
我们在斯迈尔河滨公园（Smale Riverfront Park）处的终点冲线，完成了这样一场无以伦比的旅程，跑在我前面的一位女同志在冲线过后，激动得痛哭流涕，我能理解她的感受。
在经历了如此急促的风暴和13.1/26.2英里的洗礼，每个人都值得掌声。
接过奖牌，我慢悠悠地走到河边，47早就跑完了。我边拉伸边等47，最后成功汇合，合照打卡。
奖牌挺好看的，是个飞猪金牌，赛后的大Party也很热闹，还会有专门的拉伸区域，记得上次有这样的待遇还是在泰国曼谷。
斯迈尔河滨公园后面的蓝色约翰·A·罗布林吊桥（John A. Roebling Suspension Bridge）很壮观，据说建成之初曾是世界上主跨度（322米）最长的吊桥。
我们也爬上大桥拍拍照排排酸，然后返程回家。
我觉得对我们来说这绝对是一场非常高效的周末跑步活动，因为辛辛那提离我们真的很近，然后跑的也不是很累，就像周末和老朋友们的一场长距离训练，说说笑笑，还顺便在大自然的怀抱里，来了一场清凉宜人的冷水澡，这是我喜欢的生活方式。
后记
最近在脸书和朋友圈发了一个三十二场马拉松的短视频，会有很多朋友问我，在这些马拉松里，你最喜欢哪一个？
我说我最喜欢25周年辛辛那提飞猪马拉松，大家会觉得意外，毕竟我也是见过世面，经历过两站大满贯纽约和芝加哥的选手了，难道飞猪马还比得上纽约么？
我想说“就是飞猪马拉松”，因为这次的体验太特别了！在风暴中和15000名跑者一起奔跑，真的可能是此生只有一次的体验！志愿者和摄影师们也都超级棒，赛道设计更是无与伦比！
所以，我现在能理解了为啥飞猪马能从酒吧餐巾纸一跃变成变成美国最具品牌价值的赛事之一了。赛事CEO辛普森·布什也说他不后悔启动比赛的决定，我赞赏他的勇气。
赛后采访女子半程马拉松冠军艾米·皮尔西，她也表示非常欢迎下雨。“这让比赛变得更加清爽，稍微分散了我的注意力。”
我也有同样的感受，我也享受从飞猪变成飞鱼的体验，也许我真该试试铁三了，可惜我不会游泳，能在这样的比赛里变成Flying Fish过过瘾，也挺不错的。
在俄亥俄州，我已经跑了两个全马了，克利夫兰很棒，但也许我不会再去了，但对于辛辛那提飞猪马拉松，我永远不会说不。
- 本文完 -
文字丨Arsenan
摄影丨Arsenan
设计丨Arsenan