这一次,我们从肯塔基的 Louisville 出发,直奔美国中北部的大平原:北达科他。

Storm clouds opening over the road north
Storm clouds opening over the road north @Arsenan

车程十几个小时,说长不长,说短也绝对不短。

Crossing under a colorful overpass
Crossing under a colorful overpass @Arsenan

傍晚上路时,天空染成一半深紫一半火红,远处一排排风车慢悠悠转着。

Red sunset stripe on the interstate
Red sunset stripe on the interstate @Arsenan

这趟法戈之行,我们打算来个“露营+跑马”的组合玩法。白天跑步,晚上在车里露营。

Wind turbines at dusk on the plains
Wind turbines at dusk on the plains @Arsenan

露营地很安静,价格和汽车旅馆其实也差不多,但露营更好玩,有点美式“公路片”的味道。

Exit sign under a North Dakota sunset
Exit sign under a North Dakota sunset @Arsenan

北达科他(North Dakota),可能是你在地图上不太会点开的那一块。

Dark highway after the long drive
Dark highway after the long drive @Arsenan

这州地儿是真大,人是真少。人口在全美倒数第二,放眼一望,全是地。

Campsite parking spot beside the trees
Campsite parking spot beside the trees @Arsenan

冬天冷得能把鼻毛冻成冰柱,春天也风大得能把人跑偏。Fargo 马拉松就开在这种“风吹草低见玉米”的季节。

Road-trip snacks in the front seat
Road-trip snacks in the front seat @Arsenan

北达科他的首府叫 Bismarck,不过最大城市是 Fargo,坐落在 Red River 河畔。

Car lunch before reaching Fargo
Car lunch before reaching Fargo @Arsenan

很多人对这地的印象都是美剧《Fargo》,阴冷、神秘、各种奇案。

Flat prairie from the car window
Flat prairie from the car window @Arsenan

但现实版 Fargo,其实是个朴实的小城:干净、安静、天很高、风很大,街上跑着皮卡和大卡车,一派“北方农场主的生活气息”。

RV campground selfie before race day
RV campground selfie before race day @Arsenan

说起这地方的居民构成,早年这片大草原主要是德国、斯堪的纳维亚移民定居下来的。现在州内还有不少德裔和北欧裔后代,还会有那种非常“老实厚道”的北欧式生活气质。

Campground sign at dusk
Campground sign at dusk @Arsenan

北达科他还有几个挺特别的点:

Quiet field behind the campground
Quiet field behind the campground @Arsenan

农业大州:小麦、大豆、玉米、向日葵的主要产区之一。

Dusty gravel road through farmland
Dusty gravel road through farmland @Arsenan

风力发电:风大得出奇,一路能看到一排排风车。

Crowd gathering outside the FargoDome
Crowd gathering outside the FargoDome @Arsenan
Fargo Marathon start sign in the morning
Fargo Marathon start sign in the morning @Arsenan

冬天很狠:零下二三十度是常事,暴风雪也很有名。

Pink kit selfie at the start
Pink kit selfie at the start @Arsenan

第一晚在一个房车露营地过夜。车停在草地上,旁边是树,天上挂着半轮月亮。Tesla 慢慢充着电,我们就躺在车里,不过路有点不平,半夜睡觉总往一个方向出溜。

Runners heading out of the FargoDome
Runners heading out of the FargoDome @Arsenan

第二天继续上路,周围基本就是农田、风车,还有偶尔呼啸而过的大卡车。

Early miles under a pale sun
Early miles under a pale sun @Arsenan

我们追着时间,终于傍晚终于到了法戈。赶在马拉松Expo关门前取到了参赛号码簿,然后去了法戈的露营地,营地在小镇边上,一边是一辆辆房车,一边是大卡车停靠区。

Official race photo in the pink jersey
Official race photo in the pink jersey Official race photo

刚一停好车,就有个卡车老奶奶过来聊天。她一听说我们从肯塔基开过来,立马兴奋了,话题直接飙到 AI、自动驾驶和特斯拉危机……信息量大得我一时都没缓过神。

Official race photo in the first miles
Official race photo in the first miles Official race photo

她说自己不太信任AI,对特斯拉最近那些事挺担心。我一边听一边点头,心里想美国老太太懂的还挺多。

Official photo running with the pack
Official photo running with the pack Official race photo

第二天一早,我们在车里醒来。夜里露营的那片营地挺安静,早晨的空气有点凉,天边泛着一层淡粉色的光。洗漱简单收拾完,我们就开车去起点了。

Water stop in the early neighborhood miles
Water stop in the early neighborhood miles @Arsenan

路两边是一望无际的农田,大片土地还没来得及种上庄稼,显得空荡荡的。太阳挂在低空,像一颗红色小球,透着一股“北方的静”。

Runners turning through Fargo side streets
Runners turning through Fargo side streets @Arsenan

没开多远就上了砂石路,车轮碾过扬起一片尘土,感觉有点像进了电影里的“大平原小镇”。

Mile 1 sign in front of a blue house
Mile 1 sign in front of a blue house @Arsenan

起点就在 Fargodome 体育馆 附近,全马马上就要开跑了,我们刚到停车场。我就想和半马的队伍一起也行,还能多感受下起跑氛围。

Neighborhood crowd after mile one
Neighborhood crowd after mile one @Arsenan

这次我穿的是粉红色的阿森纳球衣,在人群里挺显眼的。清晨的法戈天上带着一层淡淡的粉色。

Half and marathon split sign at mile one
Half and marathon split sign at mile one @Arsenan

起跑后,赛道先带我们进入小区。路线不复杂,就是绕着一片整洁的居民区跑,典型的美式小区:草坪修得整整齐齐,房子宽敞大方,门口摆着躺椅。

Driveway musicians cheering the course
Driveway musicians cheering the course @Arsenan

刚开始我还有点担心,会不会跑错路线,毕竟全马和半马的线路不一样。但没多远就遇到了全半程分流的牌子,我一个人顺着全马路线跑了上去。

Mile 2 sign under leafy trees
Mile 2 sign under leafy trees @Arsenan

说是“孤独”,其实也不太准确。因为在小区里,很多居民早早就在自家门口搭好椅子、音响、烧烤炉,给跑者加油,特别有社区感。

Full, 10K, and half split signs
Full, 10K, and half split signs @Arsenan
Runner ahead on a brick-paved street
Runner ahead on a brick-paved street @Arsenan

这场比赛是 50 States Marathon Club 的集结赛事,所以能看到不少穿着俱乐部服装的“老江湖”们。他们的衣服背后都写着跑过的州数,一个个都是传奇人物。

Long straight street in the suburbs
Long straight street in the suburbs @Arsenan

沿途的小区居民也很有意思,有的打扮成摇滚乐手、拿着吉他在门口表演;还有人全副“星战”coser 装扮;拐角处还有志愿者在打架子鼓,一路都是热闹的街坊氛围。

Curving sidewalk beside new houses
Curving sidewalk beside new houses @Arsenan

不知不觉就跑到了第 8 英里,赛道渐渐从小区拐进了 Fargo 的 downtown。法戈的市中心不大,老建筑和新公寓混在一起,有一种朴素的小城工业风。这里温度明显升高了。

Pacers leading the neighborhood pack
Pacers leading the neighborhood pack @Arsenan

出了 Downtown,来到第 10 英里标志处。

Air-guitar cheerleader in a driveway
Air-guitar cheerleader in a driveway @Arsenan

接下来是一个很有特色的路段:一个铁路下的隧道,顶上是厚重的铁轨结构,两边是混凝土墙,跑进去瞬间凉快了不少。虽然隧道不长,但出来就是一个上坡,挺累。

Drummer playing from the curb
Drummer playing from the curb @Arsenan

上坡后就是一个补给站,一群黑人兄弟穿着统一的夹克,边加油边递水,气氛特别热烈。我跟他们一边击掌一边接水,瞬间又复活了。

Pacer shirts guiding the pack
Pacer shirts guiding the pack @Arsenan

前面就是 Veterans Memorial Bridge(退伍军人纪念桥),跨过的这条河叫 Red River of the North(北红河),是美国和加拿大边境附近一条很有历史的河流。

Selfie in the pink Arsenal kit
Selfie in the pink Arsenal kit @Arsenan

它的走向很特别,是美国少有的“向北流”的河流,最后注入加拿大的温尼伯湖。

Mile 8 sign beside the open road
Mile 8 sign beside the open road @Arsenan

桥上还有一支穿着苏格兰裙的风笛鼓队在演奏,真是仪式感拉满。

Sprinkler spray on a hot Fargo mile
Sprinkler spray on a hot Fargo mile @Arsenan

过了桥,就进入了 Moorhead, Minnesota,这已经是明尼苏达州的地界了。Fargo 和 Moorhead 就隔着这条河,相当于“跨州马拉松”,很有意思。

Runner with mile markers behind him
Runner with mile markers behind him @Arsenan

在这里,我意外遇到了两年前在 肯塔基 Derby 马拉松遇到的那位阿森纳球衣跑者。他这次穿的是经典红色主场队服,我则是粉色的。我们俩在赛道上还打了个招呼,他还记得我,太巧了!

Pace group moving toward downtown
Pace group moving toward downtown @Arsenan

接下来路线跑进了一所大学校园,Concordia College(康考迪亚学院)。这所学校建于 1891 年,是一所私立文理学院,早年由挪威移民社区创办,所以有浓厚的路德宗传统。校园很有北欧小镇的味道,红砖建筑、教堂钟楼,还有绿树成荫的小道。

Downtown Fargo stretch opens up
Downtown Fargo stretch opens up @Arsenan

最逗的是,他们的吉祥物是一个巨大的“玉米棒子”,站在路边跟跑者互动。北达科他这片就是玉米地的天下,吉祥物选这个再合适不过了。

Mile 10 sign by the brick wall
Mile 10 sign by the brick wall @Arsenan

穿过校园,很快又回到了河边。桥的另一侧,有一个迷你版的自由女神像静静地矗立在街角,看着跑者从身边经过。

High five near the underpass
High five near the underpass @Arsenan

又回到北达州了,这一路:从大平原出发,穿越小镇,跨过州界,跑过钟楼和玉米地,离终点越来越近了。

Bridge crossing into the next section
Bridge crossing into the next section @Arsenan
Egg handoff at the aid table
Egg handoff at the aid table @Arsenan

进入最后6英里。路边出现了一支临时交响乐团:小孩拉小提琴、大人拉大提琴,还有人打着节拍。阳光照在乐器上,闪闪发亮。

Tiny cup from a kid volunteer
Tiny cup from a kid volunteer @Arsenan

再往前,我又遇到了“黑人兄弟补给站”,笑容还是那么灿烂。补给点后不远,小朋友们又出场了,有的打扮成小公主,有的光着脚丫,举着果冻糖袋子,递给路过的跑者。

Running past downtown concrete
Running past downtown concrete @Arsenan

进入市区,阳光更足,热浪也扑面而来。街头有一段彩绘玻璃长廊,上面画着树和花,看着很清凉,但并没有望梅止渴的作用:那只是“视觉降温”,身体一点没凉快。

Mile 11 sign beside the sidewalk
Mile 11 sign beside the sidewalk @Arsenan

再往前,最经典的一幕出现了:Fargo大牌子!这块蓝色的竖式霓虹牌子,挂在一栋1930年代的老剧院外墙上,是Fargo最著名的地标。

Green lawn on the long residential stretch
Green lawn on the long residential stretch @Arsenan

以前这里是电影院,现在是剧院兼演出中心。几乎所有Fargo的宣传照、纪念品、甚至马拉松奖牌设计里,都会出现这块大牌子。可以说,谁没在这里留张照片,谁就算没来过Fargo。

Veterans Memorial Bridge sign
Veterans Memorial Bridge sign @Arsenan

热归热,还是得顶着跑。摄影师在街边拍照,我也戴上了“痛苦面具”,咬牙装酷。

Bagpipe band on the bridge plaza
Bagpipe band on the bridge plaza @Arsenan

跑出市区又进了小区。就在快要走走停停的时候,一个美国女生跑者从身边冲过,对我喊:“Don’t stop, keep going!” 这句鼓励像是一针强心剂。

Quiet road after crossing the bridge
Quiet road after crossing the bridge @Arsenan

终于,终点的大拱门出现在视线里。主持人拿着话筒喊出我的名字,还伸手跟我击掌,我感觉像明星出场一样。最后成绩定格在 3小时53分,破四完成!

Aid station pause with other runners
Aid station pause with other runners @Arsenan

Siqi已经在终点等我,我们一起拍了好多照片。奖牌拿在手里,是长方形金色设计,上面刻着Fargo大牌子的造型,线条拉射出去,像光芒一样,寓意“点亮北方小城的骄傲”。

Red-shirt runner friend on the course
Red-shirt runner friend on the course @Arsenan

跑完法戈马拉松,我们并没有立刻返程,而是按照“惯例”先找地方洗个澡。Fargo 这边 Planet Fitness 不多,最近的一家在一个多小时车程之外。

Front-yard band in the neighborhood
Front-yard band in the neighborhood @Arsenan

这天正好是欧冠决赛,我在车里用 Siqi 的 Starlink 星链网络,看着巴黎圣日耳曼 5:0 国际米兰,第一次捧得欧冠。

Concordia College sign on campus
Concordia College sign on campus @Arsenan

想着十几年前我们还得找信号差的体育台,现在跑完马拉松,在车里一边充电一边看高清直播,真的是“科技改变生活”。

Cobber mascot reaching out
Cobber mascot reaching out @Arsenan

晚上我们住进了一家小旅馆,好好睡了一觉。第二天继续启程,午饭在 Buffalo Wild Wings 解决,炸鸡翅、汉堡、薯条,典型的美式跑后大餐。

Clock tower at Concordia College
Clock tower at Concordia College @Arsenan

一路往回开,晚上经过明尼阿波利斯的时候,还顺道吃了顿中餐,菜色经典,味道也很美国,环境还挺讲究的。

Flag-lined campus walkway
Flag-lined campus walkway @Arsenan
Shaded campus path toward the fountain
Shaded campus path toward the fountain @Arsenan

从白天开到黑夜,我们就一路回到了 Louisville。自动驾驶一路护航,虽然时间长,但也不算太累。

Bell tower framed by yellow pennants
Bell tower framed by yellow pennants @Arsenan

这次北达州之行,虽然行程紧凑,但跑马、露营、自驾、欧冠、中餐、汉堡……啥也没少,算是非常“完整”的周末了。

Fountain and race flags on campus
Fountain and race flags on campus @Arsenan

回头一想,这趟 50 州跑马拉松的旅程,已经整整跑了 25 个州。

Hot-road selfie in the second half
Hot-road selfie in the second half @Arsenan

第一场,还得从 2020 年 11 月的路易斯维尔马拉松 说起。那会儿正是疫情时期,也没啥系统训练,纯靠一腔热血,戴着口罩就上了北美的赛道。那一跑,像是命运的开关被“啪”地一下按下。

Bridge back toward Fargo
Bridge back toward Fargo @Arsenan

这三四年间,我和 Siqi 开着车、坐着飞机,从南到北,从东到西,一场一场地把美国地图“点亮”:

Statue at the bridge entrance
Statue at the bridge entrance @Arsenan

从纽约的大城市马拉松,到夏威夷的海岛赛道;

Red River bend beside the course
Red River bend beside the course @Arsenan

从阿拉斯加的清晨薄雾,到佛罗里达的艳阳海风;

Brass band playing on the grass
Brass band playing on the grass @Arsenan

从匹兹堡的钢铁桥,到蓝岭山的疯狂爬升;

Aid stop chat in the heat
Aid stop chat in the heat @Arsenan

从科罗拉多的高原,到北达科他的玉米地小镇……

Kids cheering on the neighborhood street
Kids cheering on the neighborhood street @Arsenan

每一场都有故事,每一场也在地图上画下一个小点,每一场我都想留下文字去记录它。

Mile 21 sign under the shade
Mile 21 sign under the shade @Arsenan

而这一站,Fargo,正好是第 25 州,Run50 的旅程正式跑过了“半程分水岭”。

Pink tutu runner on the curb
Pink tutu runner on the curb @Arsenan

前面 25 个州,有冲动、有坚持,也有不少小插曲;

Neighborhood cheer block near the finish
Neighborhood cheer block near the finish @Arsenan

后面 25 个州,还有高山、沙漠、草原、海岸在等着我们。

FargoDome finish road coming back
FargoDome finish road coming back @Arsenan

下个州继续出发!西部世界的冒险,才刚刚开始……

Fargo, North Dakota road moment 76
Fargo, North Dakota road moment 76 @Arsenan

- 本文完 -

文字丨Arsenan

摄影丨Arsenan

设计丨Arsenan